Dans les métadonnées XMP , cela se trouve dans la fenêtre IPTC Image et le champ se nomme IPTC Scene, plusieurs valeurs acceptées.
Chez IPTC.org: Scene. Je pense que nous devons tous nous mettre à l'anglais pour cette "cause".
Bridge dans le groupe IPTC core